<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"><title>News</title><subtitle>Centre des nouvelles du Canada</subtitle><updated>2026-08-07T14:56:07-04:00</updated><link href="http://localhost:8181/io-server/gc/news/fr/v2?dept=departmentofpublicworksandgovernmentservices&amp;sort=publishedDate&amp;orderBy=desc&amp;publishedDate%3E=2022-01-01&amp;pick=3&amp;format=atom&amp;atomtitle=News" rel="self"/><id>https://www.canada.ca/fr/nouvelles.html</id><logo>https://www.canada.ca/etc/designs/canada/wet-boew/assets/wmms-blk.svg</logo><entry><title>Le gouvernement du Canada vend sous condition des avions CC-130H Hercules retirés du service pour protéger les Canadiens en renforçant la capacité du secteur privé du pays de combattre les incendies par voie aérienne</title><id>https://www.canada.ca/fr/services-publics-approvisionnement/nouvelles/2026/08/le-gouvernement-du-canada-vend-sous-condition-des-avions-cc-130h-hercules-retires-du-service-pour-proteger-les-canadiens-en-renforcant-la-capacite-.html</id><summary type="html">Étant donné que le Canada connaît des saisons de feux de forêt de plus en plus intenses, le gouvernement du Canada protège les Canadiens tout en s'assurant que les biens essentiels sont gérés de manière responsable pour continuer d’offrir une valeur ajoutée à la population canadienne. </summary><author><name>Services publics et Approvisionnement Canada</name></author><category term="communiqués de presse"/><updated>2026-08-07T13:00:16-04:00</updated><link href="https://www.canada.ca/fr/services-publics-approvisionnement/nouvelles/2026/08/le-gouvernement-du-canada-vend-sous-condition-des-avions-cc-130h-hercules-retires-du-service-pour-proteger-les-canadiens-en-renforcant-la-capacite-.html"/></entry><entry><title>Le ministre McGuinty soulignera un jalon important concernant l'installation de Laboratoires Canada à Ottawa</title><id>https://www.canada.ca/fr/services-publics-approvisionnement/nouvelles/2026/08/le-ministre-mcguinty-soulignera-un-jalon-important-concernant-linstallation-de-laboratoires-canada-a-ottawa.html</id><summary type="html">L'honorable David J. McGuinty, ministre de la Défense nationale, au nom de l'honorable Joël Lightbound, ministre de la Transformation du gouvernement, des Travaux publics et de l'Approvisionnement et lieutenant du Québec, annoncera les prochaines étapes du projet du site principal de science réglementaire et sciences pour la sécurité à Ottawa.</summary><author><name>Services publics et Approvisionnement Canada</name></author><category term="avis aux médias"/><updated>2026-08-06T11:00:26-04:00</updated><link href="https://www.canada.ca/fr/services-publics-approvisionnement/nouvelles/2026/08/le-ministre-mcguinty-soulignera-un-jalon-important-concernant-linstallation-de-laboratoires-canada-a-ottawa.html"/></entry><entry><title>Le secrétaire d'État Fuhr annoncera de nouvelles mesures pour protéger les Canadiens en soutenant les capacités d’intervention en cas d’urgence du secteur privé</title><id>https://www.canada.ca/fr/services-publics-approvisionnement/nouvelles/2026/08/le-secretaire-detat-fuhr-annoncera-de-nouvelles-mesures-pour-proteger-les-canadiens-en-soutenant-les-capacites-dintervention-en-cas-durgence-du-sec.html</id><summary type="html">L’honorable Stephen Fuhr, secrétaire d’État (Approvisionnement en matière de défense), au nom de l'honorable Joël Lightbound, ministre de la Transformation du gouvernement, des Travaux publics et de l’Approvisionnement et lieutenant du Québec, fera une annonce concernant la vente d'équipements militaires destinés à soutenir les efforts d’intervention en cas d’urgence.</summary><author><name>Services publics et Approvisionnement Canada</name></author><category term="avis aux médias"/><updated>2026-08-05T13:54:49-04:00</updated><link href="https://www.canada.ca/fr/services-publics-approvisionnement/nouvelles/2026/08/le-secretaire-detat-fuhr-annoncera-de-nouvelles-mesures-pour-proteger-les-canadiens-en-soutenant-les-capacites-dintervention-en-cas-durgence-du-sec.html"/></entry></feed>